Розмова з Myrath на Pol'and'Rock Festival - FuninPoland.pl

Під час 30-го Pol’and’Rock Festival, у його день народження, ми обмінялися кількома словами з Ансісом. Гітаристом туніського гурту Myrath, який вийшов на сцену фестивалю.

Як Ви починали розвиватися, коли гурт Myrath був заснований у 2001 році?

Аніс: Myrath починав як кавер-гурт пісень інших гуртів. Спочатку ми грали блюз, але швидко змінили матеріал на Symphony X і різні дез-метал гурти.

Кевін: Метал-сцена в Тунісі не дуже велика: країні бракує інфраструктури, освіти для професійних музикантів і місць, де можна купити музику. Метал слухає лише частина людей з хорошою освітою. Нам було важко навіть 15 років тому, коли люди, побачивши довге волосся, відразу думали про сатаністів. Я думаю, що зараз у нас близько 8000 шанувальників металу в Тунісі, для яких ми можемо грати. Я сумніваюся, що найближчим часом ця кількість значно зросте, але це все одно краще, ніж нічого.

Що надихнуло засновника гурту Малека Бена Арбіа почати грати на гітарі?

Аніс: Black Sabbath, Led Zeppelin i інші гурти. Його батько сам був металістом і фанатом цих гуртів, а також для розваги грав на гітарі. Ці музичні смаки передавалися від батька до сина. Якщо я правильно пам’ятаю, Малек почав грати власні кавери, коли йому було дванадцять.

Аніс, а з чого почав ти?

Аніс:Я також починав змолоду – у 13 років почав грати на бас-гітарі. Раніше я вчився грати на класичній гітарі. Одного разу друг з мого двору – металіст – дав мені касету, щоб послухати вдома. Метал був моєю любов’ю з першого слухання – я швидко перейшов з класичної гітари на бас, і так нарешті почалася моя кар’єра.

Знаєте, чому Ваш гурт завжди співає англійською, а не арабською чи французькою?

Кевін:Гурт прийняв таке рішення на самому початку, щоб полегшити собі просування. Легше передати певний зміст усно англійською, ніж французькою чи туніською. Крім того, лейбли, з якими ми підписали контракти, хотіли англійського вокалу.

Які теми найчастіше зустрічаються у текстах ваших пісень?

Кевін:Ми завжди страждали від дискримінації лише тому, що більшість із нас із Тунісу. Ми досі маємо проблеми через це – наприклад, коли ми грали в Південній Америці минулого року, щоразу, коли ми хотіли поїхати в іншу країну, вони створювали проблеми на кшталт “окей, у вас є зелена карта, і ви музиканти, але ми не довіряю вам, тому ми скасуємо ваш рейс». Це дало нам мотивацію говорити про ці проблеми, особливо про наш останній альбом Karma (2024). Ми співали про дискримінацію, гордість діяти та подолати страх. Також про депресію – останні чотири роки з нею доводилося боротися Захеру (вокалісту), але, на щастя, він її подолав. І нарешті про найбільшу проблему сучасності – зміну клімату. У попередніх інтерв’ю нас часто запитували про нашого друга з самого початку гурту – Аймена Джауаді, який написав більшість текстів до наших пісень. Ми тісно співпрацюємо з ним і досі.

За останні роки у вас було кілька концертів у великих музичних клубах Польщі. Чи пам’ятаєте ще щось із цих виступів і як Вас сприйняли глядачі?

Аніс:Звісно – ми тричі грали в клубі Progresja (Варшава) і я добре пам’ятаю ті виступи. Нас прийняли дуже добре, квитки були розпродані, і ми отримали масу задоволення від гри для польської публіки.

Кевін:Польща є винятком у цій частині Європи. Зазвичай у країнах, розташованих далі на північ і схід – наприклад, у Німеччині порівняно з Іспанією та Португалією – люди більш тихі та замкнуті, але не в Польщі.

Чи відчуваєте ви різницю між грою в таких клубах і грою на великих фестивалях?

Аніс:Однозначно. Більшість наших виступів відбуваються на закритих майданчиках, і ми до цього звикли. Але ми також грали на відкритих фестивалях, наприклад, у Ванкувері, на Шведському рок-фестивалі або на Фестивалі вболівальників FIFA 2022 у Катарі. Пам’ятаю, що на останньому ми грали перед приблизно 80 тисячами людей – тоді я любив великі сцени та велику аудиторію. Я не знаю, як інші, але для мене гра перед великою кількістю вболівальників додає мені енергії.

Pol’and’Rock є одним з найбільших відкритих фестивалів у Польщі – він зазвичай приваблює понад 200 000 учасників, але, очевидно, кілька разів перевищував 700 000. Це буде найбільший фестиваль, на якому ви грали досі?

Кевін:Якщо нам вдасться перевищити 200 тисяч, це буде для нас рекорд.

У вас вже були концерти в багатьох частинах світу – переважно в Європі, а також у Латинській Америці під час вашого минулорічного туру, а також кілька концертів у США та Японії. Чи по-різному вас сприймає аудиторія в цих різних областях?

Аніс:Скрізь нас сприймають позитивно, але абсолютно по-різному, залежно від країни. Наприклад, в Японії своя особлива культура – нас особливо зустрічали в аеропорту і отримували маленькі подарунки. Зовсім інша атмосфера в Південній Америці – там люди більш відверто дружать і люблять вечірки.

Ми помітили відсутність згадок про ваші концерти в інших африканських країнах. Ви насправді не виступаєте в них?

Кевін:Так, дуже важко грати в інших африканських країнах. Ви коли-небудь чули про фестиваль металу в Африці? Одного разу ми грали на L’Boulevard у Марокко, але це був більш еклектичний фестиваль гітарної музики — не лише металу. Однак у сусідньому Алжирі фестивалів такого типу взагалі немає. Як я вже зазначав раніше, інфраструктури для цього в цьому районі немає. Крім того, більшість африканського населення навіть не підозрюють про існування метал-музики.

Myrath вже 23 роки. Чи вважаєте ви себе ветеранами у розквіті сил, чи вважаєте, що у вас ще є багато можливостей для розвитку команди?

Аніс:Ми все ще відносно невідомий гурт. Нам все ще потрібно рости, здобувати більше досвіду та охоплювати якомога більше людей у світі. Це дуже велике завдання.

Кевін:Метал – це не поп-музика. Ви набуваєте популярності повільно і поступово – протягом цього часу вам потрібно випустити солідні альбоми і часто грати – як правило, на менших майданчиках. Але з кожним роком наших шанувальників стає більше, тож ми продовжуватимемо викладати все можливе.

Переклад: Катерина Шморгун