XII Міжнародний Фестиваль Українського Театру “Схід-Захід” 2025
“Театр має сьогодні бути таким, яким суспільство завтра” –Лесь Курбас. У квітні запрошуємо вас до Кракова на фестиваль «Схід-Захід». Наразі це єдиний фестиваль у Європі, який представляє мистецтво українського театру.
Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід» – це щорічний циклічний культурний захід Фундації Масових Видовищ, який проводиться з 2014 року. Протягом дев’яти фестивалів в ньому взяли участь понад 120 професійних та аматорських театрів з України, Польщі, Німеччини, Австрії, Латвії, Грузії, Фінляндії, Угорщини та Вірменії.
Програма Фестивалю «Схід-Захід»
Poniżej przedstawiamy tegoroczny program XII Międzynarodowego Festiwalu Teatru Ukraińskiego w Krakowie Wschód-Zachód. Spektakle będzie można podziwiać na scenach krakowskich teatrów: Teatr Groteska, Teatr KTO oraz Teatr Zależy.
Субота 12.04
Спектакль Злякати(ся) монстрика – 11:00 – 45′ – Мова українська – Немає субтитрів, спектакль інтерактивний – Вік 3+ – Театр Гротеска
Інтерактивна вистава для розвитку емоційного інтелекту.
Кожен з нас зустрічав у собі свого монстрика — це страхи та переживання, які ми часто намагаємося уникнути або приховати. Але, як не дивно, ці монстрики можуть стати нашими вірними друзями, провідниками на шляху до розуміння власних емоцій і їх прийняття. Проект реалізовано у співпраці з дитячою арттерапевткою Лідою Коваль.
„Про Л. Мовою троянд” – 12:30 – 70′ – Мова українська – Субтитри: англійська – Вік: 16+ – Театр КТО
Моноспектакль «Pro L. Мовою троянд» – це історія життя молодої жінки, заснована на щоденнику та поезії передчасно померлої поетеси Ольги, яку грає Ганна Михайличенко. Вистава досліджує теми народження, юності та стосунків з навколишнім середовищем, показуючи боротьбу особистості зі світом та любов до життя. Вистава поєднує особисті переживання з універсальними темами, посилюючи патріотичну лінію та любов до життя.
“Там де ми” – 15:00 – 60′ – Мова українська – Субтитри: польська – Вік 12+ – Театр Гротеска
Цей пластичний перформанс-рефлексія — це не просто танцювальна вистава, а глибоке дослідження особистих переживань та спогадів через рух. Кожен перформер вкладає у свою роль частинку власної історії, роблячи виставу унікальною та емоційно насиченою. Цей перформанс — це подорож у світ особистих спогадів, де рух стає мовою, а тіло — інструментом для вираження найпотаємніших емоцій.
Я теж хочу навчитися вбивати людей, допоможіть мені будь ласка, чи насилля це теж окей – 18:00 – 85′ – Język: polski – Субтитри: англійська – Вік: 16+ – Театр Гротеска
Автобіографічне, самоіронічне, міждисциплінарне, мультимедійне, антипацифістське, антипатетичне театральне есе у двох частинах про критику європейського гуманізму під час війни, представлене людиною, яка шалено боїться насильства, але знає, що воно на неї чекає, а оскільки ця людина, ймовірно, не є повним ідіотом, то це також автобіографічна підготовка до насильства, підготовка до вбивства, підготовка до війни, якщо така підготовка взагалі можлива.
Вистава була створена в Академії театрального мистецтва у Кракові.
Королева краси – 20:00 – 100′ – Мова українська – Субтитри: англійська – Вік: 16+ – Театр КТО
Вистава про слабкість, неправильні рішення, прагнення любові. Вистава про життя маленких людей. Вистава про остогидлу буденність та великі мрії. «Встигни в рай на пів години раніше, ніж диявол збагне, що ти вмер». А чи приведе до добра зухвалість людини, яке сперечається з творцем та вирішує керувати долями інших?
Неділя 13.04
Сценічне читання уривків п’єси “Мина Мазайло” Миколи Куліша і Церемонія Закриття Фестивалю – 16:00 – 90′ – Мова українська – Театр Гротеска
Організатор заходу – Фундація масових видовищ (Fundacja Widowisk Masowych).
Джерело: офіційний сайт фестивалю.
