29 Pol’and’Rock
Apollo 440
UK - електро-рок, біг біт, техно
Carpenter Brut
Метал
Lady Pank
Легенда Польського Року
While She Sleeps
UK - Металкор
Rise Of The Northstar
Франція- Хардкор, Хіп-хоп
Biohazard
Хард-кор просто з Нового Йорку
DRAIN
США - хардкор
Lemon
Польща
Royal Republic
Швеція - рок'н'рол
Zalewski
Польща - Рок
Brodka
Найкраща польська Альтернатива
Get The Shot
Канада - хардкор
Luiku
Балканьсько-циганьсько-український фолк
Spin Doctors
США - Рок
Steve 'n' Seagulls
Фінляндія - блюграсс
Bullet for My Valentine
Валлійський гурт, який грає металкор
Hoffmaestro
Швеція - ска, реггі, хіп-хоп, фанк
Napalm Death
UK - Тяжкий метал
The Rumjacks
Австралія- Панк Рок
Мала сцена:
На малій сцені заграють: Booze & Glory, Golden Life, Marek Dyjak, Proletaryat, Saint City Orchestra, The Scratch, Zacier.
Джерело та більше інформації на: https://polandrockfestival.pl
Off-Festival 2023 – Хто виступить?
Line-Up OFF-Festival 2023
П’ятниця – 4.08
Scena Główna Perlage (Головна Сцена Перледж):
Pusha T (США) – Реп.
OFF! (США) – Хардкорна супергрупа з Лос-Анджелеса.
Kokoroko (Велика Британія) – Афробіт, Smooth jazz (“м’який джаз”).
Scena Leśna (Сцена Лешьна):
Dréya Mac (Велика Британія) – Реп.
Melody’s Echo Chamber (Франція) – Дрім-поп, Психоделічний рок, Спейс-рок.
Scena Eksperymentalna (Сцена Експериментальна):
Gilla Band (Ірландія) – Пост-панк, Інді-рок.
Special Interest (США) – Панк, Індастріал.
Big Joanie (Велика Британія) – Пост-панк, Панк-рок.
Butch Kassidy (Велика Британія) -Шумо-прогресивна петарда!
T Tent
Homixide Gang (США) – Трап
Underscores (США) – Електроніка, Дабстеп
Субота – 5.08
Scena Główna Perlage (Головна Сцена Перледж):
Slowdive (Велика Британія) – Альтернативний рок.
Spiritualized (Велика Британія) – Гаражний рок, Спейс-рок.
Nation of Language (США) – Інді-поп, Пост-панк.
Belmondawg/EXPO 2000 (Польща) – Реп.
Scena Leśna (Сцена Лешьна):
Balming Tiger (Корея) – K-POP.
Ela Minus (Колумбія) – Електро-музика, Dance Поп.
Gurriers (Ірландія) – Альтернативний рок, Пост-панк.
Scena Eksperymentalna (Сцена Експериментальна):
The Staples Jr. Singers (США) – Госпел.
Jockstrap (Велика Британія) – Арт-поп.
Son Rompe Pera (Мексика) – Мексиканська марімба, Рок.
T Tent
NNAMDÏ (США) – Поп
Mandy, Indiana (Велика Британія) – Індастріал, Нойз-рок, Андерграунд-техно
Haru Nemuri (Японія) – J-pop, Реп, Постхардкор, Експериментальний поп, Арт-рок, Електроніка
Неділя – 6.08
Scena Główna Perlage (Головна Сцена Перледж):
King Krule (Велика Британія) – Інді-рок, Fusion Jazz, Пост-панк
Confidence Man (Австралія) – Електропоп.
Scena Leśna (Сцена Лешьна):
Panda Bear & Sonic Boom (Велика Британія/США) – Експериментальна.
Tamino (Бельгія) – Інді-рок.
Calibro 35 (Італія) – Фанк, Хіп-хоп.
Mind Enterprises (Італія) – Dance, Електроніка
Scena Eksperymentalna (Сцена Експериментальна):
EKKSTACY (Канада) – Пост-панк, Інді-рок.
Joe Unknown (Велика Британія) – Альтернатива, Інді-рок.
Gaye Su Akyol (Турція) – Турецький рок
Lancey Foux (Велика Британія) – Реп
MOP (Польща) – Альтернативний поп, Електроніка
T Tent
Desire (Канада) – Synth-pop
Trupa Trupa (Польща) – Рок, Інді-рок, Псизоделічний рок
Vlure (Велика Британія) – Пост-панк
Obongjayar (Нігерія, Велика Британія) – Хіп-хопб Реп
Wszystko o OFF-Festivalu
Inne z OFFu
Фестиваль єврейської культури в Кракові Повітря – головна тема цьогорічного Фестивалю Єврейської Культури, яка також поетично передвіщає повернення концерту просто неба – «Шалом на Шерокій»! Фестиваль Єврейської Культури проходить в
Фестиваль Реггі в Оструді 2023 Зі своєю більш ніж 20-річною історією Фестиваль реггі в Оструді є провідною польською подією, спрямованою на святкування музики та культури Ямайки. Його успіх довів привабливість
Siesta Festival – це один із небагатьох фестивалів подібного роду в Польщі, які пропагують „музику світу”. Вона нерозривно пов’язана з однойменною радіопрограмою на Radio Trójka, яку веде Марцін Кідринський, у
Прем’єра першого синглу гурту Heima
Перший сингл гурту Heima
Вже 10 травня можна буде послухати перший сингл “Wszystkie najgorsze slowa” гурту Heima, який рекламує їх другий альбом.
Heima, тобто хто?
Heima — гурт із Лодзі, який існує з 2017 року. Глибокий вокал та інтригуючий музичний пласт Olgi Stolarek (Ольги Столарек) – характерні риси цього складу. На початку 2022 року спільно з видавництвом Agora Muzyka випустили дебютний альбом під назвою „W domu”. На цьому добре прийнятому альбомі вони представили альтернативні, меланхолійні композиції з оригінальними польськими текстами про реальність, яка нас оточує. Зараз вони працюють над своїм другим альбомом, у якому хочуть поєднати меланхолійні та спокійні звуки, що супроводжували їх від початку, з елементами пост-панку та року. Анонсом того, що буде, є сингл „Wszystkie najgorsze słowa”. Гурт виступав, зокрема, на Męskie Granie, Stay Wild та Soundedit Festival. Вони супортували найбільших зірок польської музичної сцени: Kwiat Jabłoni, Artur Rojek, happysad та Lady Pank. У 2020 році вони стали переможцями премії Soundedit Spotlight, а в 2021 році стали фіналістами Jarocin Rytmy Młodych. У плебісциті „Sanki 2022” Gazeta Wyborcza, в якому обирали найцікавіші нові обличчя польської музичної сцени, вони посіли 2 місце.
Перший сингл
„Wszystkie najgorsze słowa” — перша пісня гурту Хайма, випущена після минулорічного дуже успішного фонографічного дебюту. То чи можна назвати цю пісню першим синглом, який анонсує наступний реліз гурту? Напевно так! „Wszystkie najgorsze słowa” — абсолютно нова версія Хейми, інше енергетичне навантаження. Ці звуки альтернативного пост-панку пронизять вас з ніг до голови і не захочуть покинути вашу голову. Все це, як завжди, з оригінальним текстом, з яким (на жаль) багато хто з вас зможе ідентифікувати себе. чому Слухай сам. Пісня супроводжується прекрасним кліпом, створеним кіногрупою TOSIESAMOROBI.
Beth Hart w Katowicach
Beth Hart в Катовіце Spodek
Виконавиця, яка роками притягує товпи на свої концерти в цілому світі 1 грудня виступила на своєму першому концерті в Польщі.
Мабуть немає кращого місця для її концерту ніж Katowicki Spodek.
Локалізація, яка від десятків років приймаланайбільших зірок світового R’n’B i рока дочекалася можливо однієї з остатніх артисток цього жанру.
Beth Hart – ментальна і вокальна спадкоємиця Janis Joplin, якої музика сягає корінням її неперевершеної попередниці, вийшла поза усталені музичні жанри. Неймовірний мікс джазу, блюзу, року і госпел приправлений щирими емоціями, які відчули глядачі.
Під час виступу в Spodku були роздуми, мрії, туга, радість … і найголовніше КОХАННЯ.
Janis напевно пишалабися нею.
Хто бачив на YT, відео з концертів Beth не були б здивовані тим, як вона себе поводила.
Для неї є натуральним вийти до глядачів та співати серед них … але не завжди для нас.
Бути свідком чогось такого з екрану пристрою, а музично пережити такий захід у живу – це два різні світи.
Будемо сподіватися, що після реакції публіки Beth, за прикладом інших виконавців ще не раз повернеться до Польщі.
Propozycje na lato
Nie tylko muzyczne propozycje na lato. Festiwale, koncerty, imprezy plenerowe.
Ostatnie relacje
Музика плюс усвідомлене бачення себе
“Музика плюс усвідомлене бачення себе” Інтерв’ю з басистом Midsommar – Каролем Грабіасом на Off-Festival 2022
Midsommar – це не лише назва нашумілого фільму Арі Астера, а й польський гурт, який створює музику на межі дрім-попу та шугейзу. У 2021 році він видав свій дебютний EP «The Dream We Had». Враховуючи лише дискографію, здається, що досвіду у цього гурту небагато. Але стаж, як виявляється, не має значення, коли кожна деталь – від назви гурту до кожної наступної студійно записаної пісні – ретельно продумана. Ті музичні жанри, пік популярності яких припав на 90-ті роки, тоді не захопили музичного ринку Польщі. Але не виключено, що зараз польська аудиторія достатньо дозріла, щоб оцінити делікатність дрім-попу з шугейзовим гудінням гітарних рифів. Останніми роками з’являється все більше груп, що працюють у схожих музичних жанрах, і одна з них – Midsommar, у якої нещодавно з’явилася нова вокалістка Валентина.
Після концерту редакція FunInPoland взяла інтерв’ю з Каролем Грабіасом, який не лише грає на бас-гітарі, а й відповідає за контакт із ЗМІ. Нижче наведено його відредагований текст:
Як відчуття після виступу?
Я вважаю … після наших різних концертів, цей був одним із найкращих. Нам дуже приємно, що Артур Роєк запросив нас на OFF Festival. Ми неодноразово писали в наших соцмережах, що це те місце, де ми б дуже хотіли виступити, адже ми вже багато років фанати OFF Festival. Ми знаємо, що шугейз і дрім-поп, тобто британська незалежна сцена, такі гурти, як «Slowdive», «My Bloody Valentine», займають особливе місце в серці Артура Роєка. Тож виступ на OFF Festival має для нас своєрідний стимул від людини, яка на польській сцені має звання когось, хто є найважливішим куратором музики. Я думаю, що ми всі оцінюємо концерт позитивно. Технічно ми справилися досить добре, у нас була хороша енергетика між членами команди, тому ми дуже щасливі.
Ти особисто віддаєш перевагу меншим концертам чи великим фестивалям?
У нас з Midsommar не так багато великих фестивалів, тому це дійсно наш перший досвід з великою аудиторією та великою сценою. У гру вступають різні речі. Спільним для великих фестивалів є те, що вони краще розрекламовані. Тут кращий простір з технічної та візуальної сторони – більше місця для руху на сцені, більше людей, які відповідають за звук і візуал. З одного боку, ти почуваєшся невимушено, коли хтось опікується гуртом, але з іншого боку, невеликі концерти мають такий специфічний шарм, що можна дати п’ять звукорежисеру, через 5 хвилин ви вже на ти, аудиторія на 50% складається з ваших друзів, дівчат, учасників групи, і ви можете почуватися більш спокійно. Обидва мають свій шарм. Але я вважаю, що коли велика аудиторія, коли люди приходять не лише тому, що знають учасників гурту, тоді енергія стає більш жорсткою, у ній більше музичної драми.
У середині липня Midsommar виставив пост у соцмережах про те, що у вас суттєві зміни в гурті, дуже поетично беручи під увагу назву вашого гурту. Крім того, Валентина зазначила, що це дуже цікава історія і ми про неї колись поговоримо, може, настав час?
Погооворити про зміни? Справа в тому, що наша колишня вокалістка Alia Fay, яку ми, звісно, дуже цінуємо і поважаємо, в якийсь момент прийшла до висновку, що хоче зробити ставку на сольну кар’єру. У неї є деякі плани поїхати за кордон, я не хочу розкривати зайвого. І в цей момент, знаючи, що нас запрошують на великі фестивалі, у планах в нас записати повноформатний альбом, ми зіткнулися з досить великим викликом як гурт – нам потрібно знайти нового вокаліста. Для гурту, який в основному базується на двох музичних фундаментах, тобто, з одного боку, на дуже характерній, нечітко викривленій гітарі, а з іншого боку, на ангельському ефірному вокалі – це було непростим викликом. Ми почали прослуховування наших вокальних партій. Ми отримали багато демо-записів. З усіх, хто прийшов, Валентина була однією з 2-3 людей, які взагалі розумілися на музиці. Цікаво, що цю музику Валентина раніше не слухала, ні шугейз, ні дрім-поп. Ми були для неї якимись, не хочу сказати, наставниками, але людьми, які ввели її в такі знання про музику, певну історію цієї музики. Але з іншого боку, її чутливість, її особистість, те, ким вона є, змусили її дуже швидко знайти себе. Нам не потрібно було водити її за руку і вказувати, які гармонії використовувати, як співати ці пісні, вона дуже швидко знайшлася. Ми також дуже швидко розвинули такий особистий зв’язок. Принаймні між мною і Валентиною. Коли почалася війна, це дуже вплинуло на нас усіх. Я був на кордоні з Україною в перші дні війни. Усі ми більшою чи меншою мірою зробили свій внесок у допомогу Україні. І контакт із Валентиною був теж як рукостискання через кордон. У тому сенсі, що Валентина вже багато років живе в Польщі, але вона була такою людиною, яка звідти родом і розповідає, як там насправді. І для нас надзвичайно важливо, щоб ми також були чутливі до проблем, пов’язаних із тим, що відбувається навколо нас. Валентина принесла не лише музичну чутливість, а й чутливість до того, що відбувається у світі.
Після OFF Midsommar найближчим часом гратиме на таких польських фестивалях, як Soundrive та Great September. Що, на вашу думку, стало причиною такого вибуху вашої популярності?
Це дві речі. З одного боку, я думаю, що ми дуже обережно ставимося до музики, яку випускаємо. Є гурти, які випускають демо-записи, якісь міні-альбоми без обробки. Фактично з осені 2021 року ми записали 5 пісень. Що значить гурт, на рахунку якого 5 пісень – небагато. Але з іншого боку, ми випустили 5 добре зведених, добре записаних треків – найкраще з нашого репертуару. Тож, з одного боку, є хороша музика, яка продумана, добре змішана, створена людьми з нашого світу шугейзу. Михайло Курочкін з Санкт-Петербурга, який раніше міксував Blankenberge – дуже відомий російський шугейз-гурт. З іншого боку, є дуже чітке бачення того, чого ми хочемо досягти. Я сам людина, яка працювала в PR, тому знаю, як і кому донести меседж про цю музику. Цілком свідомо і продумано ми розсилали повідомлення про нашу музику журналістам, музичним промоутерам, людям з музичної індустрії, яким це просто цікаво. Ми знали, що ця музика в Польщі була недостатньо сильною в 90-х, коли вона була популярною, тож у нас були сильні важелі впливу. Ми сказали: «Ми ті, хто заповнює порожнечу, яка була там протягом останніх 30 років». Тож коли у нас було таке чітке бачення того, як ми представляємо себе, і в той же час у нас була хороша музика, продукт, хоча я не люблю це слово, нам було легко достукатися до журналістів, які відчували, що ми щось показуємо цього хорошого не було на польській музичній сцені. Тому я думаю, що є великий інтерес. Музика плюс усвідомлене бачення себе.
Кажеш, що в Польщі цей музичний жанр ще не заіснував? Як думаєш Midsommar сприятиме розвитку цієї музики?
Ми багато робимо для тогоб щоб так сталося. Ми намагаємося підтримувати дуже хороші дружні стосунки з гуртами, які грають схожу музику. Буквально ми грали на концерті з гуртами «Oysterboy» і «Duchy» у варшавському клубі «Chmury». Звичайно, це гурти з широким музичним горизонтом, які грають не таку ж музику, як ми, але, скажімо, вони рухаються в схожій естетиці. Раніше ми грали на концерті з такими гуртами, як «Strangers in my House», підтримуємо дружні стосунки з гуртами «Zając», «Bez», «The Hattive Nuts» чи «Kwiaty». Тож те, що зараз відбувається на музичній сцені в Польщі, показує, що є певний рух до цієї музики. Є більше гітар, які водночас спотворюються та реверберують, є більше чутливості, яка просто відсилає до того, що відбувалося на початку 90-х у Брістолі, Великобританія. І ми вважаємо, що це рух у правильному напрямку. Артур Роєк, який є великим любителем цієї музики, роками намагався показати польській публіці гурти з цієї індустрії, з цієї музичної ніші, такі як «My Bloody Valentine», «Slowdive» або «Ride», які грали два дні. тому в ВИМК. І мені здається, що ми тут і граємо разом з Артуром Ройком – це невипадково. Ми показуємо польській публіці, що це не лише імпортна музика, але вона також має щось важливе сказати в Польщі.
Чому ви вирішили писати пісні англійською?
Мені здається, це був досить натуральний шлях. Коли наша перша співачка приєдналася до нашого гурту, більшість її пісень були англійською. Ми також припускали, що ми не гурт, який хоче обмежитися лише польським музичним ринком. Я не скажу, що є якась продумана експортна стратегія, просто ми припускали, що, можливо, нам буде легше музично пробиватися так.
На якому фестивалі за кордоном ви б найбільше хотіли виступити?
Гарне запитання..(сміх). Ну, звичайно, було б чудово зіграти на Lola Pelus, але це якісь великі та нереальні мрії.
Midsommar зацікавлений співпрацею?
Так, звісно. За останні кілька років на польському музичному ринку було так багато цікавих музичних проектів, які виявляють чутливість, подібну до нашої. Був дуже великий простір для ефірного вокалу та гітари, яких раніше не було на польському музичному ринку, які базуються більше на створенні атмосфери, ніж на агресивних рифах. Якби в цей момент до нас звернувся гурт із чутливістю, схожою на нашу, ми б із задоволенням щось записали. Можливо, не з гуртами, які зараз популярні в жанрі хіп-хоп, але в нашій індустрії точно. Особисто я є великим фанатом гурту з Освенцима «Delight», також гуртів «Без», «Чужі в моєму домі», «Квіти». Протягом багатьох років я слухав гурт “The Hattive Nuts”, який не такий відомий, як я вважаю, що мав би бути, але це один із перших гуртів у Польщі, який грав музику, засновану на гармоніях, подібних до нашої. Також є багато інших. Якби Артур Роєк запропонував нам співпрацю, подібну до музики, яка була в його дебютному проекті Lenny Valentino, тобто якби він прийшов до нас із пропозицією: «Хлопці, ми записуємо другий альбом Lenny Valentina і хочемо записати вокал і гітару. з вами», ми б сказали: «Ласкаво просимо, це круто!» Сьогодні ми якраз сфотографувалися з Артуром Роєком перед концертом, тому він для нас досить важлива фігура. Якби він запропонував нам співпрацю, це було б чудово.
Катерина Шморгун
“Пропозиції на літо” — це наші рекомендації щодо найцікавіших подій у Польщі.
Нові репортажі
Wywiad Postman
"треба розмовляти про Україну з людьми з України" Інтерв'ю з Костянтином Поштарем (Postman) на OFF-Festival 2022
Тепер, як ніколи, наголошується близькість Польщі та України. OFF-Festival 2022 також не став винятком і запросив на свої сцени українських виконавців. Один із них – Postman – музикант, мультиінструменталіст, композитор, співак та автор пісень Костянтин Почтар. Артист родом з України, а точніше з її столиці – Києва. Нині живе та творить у Вроцлаві. Його прізвисько – Postman – це переклад його прізвища на англійську мову. Один із представників нової хвилі української музики. Рік тому вийшов його останній альбом «Змінилося багато. Змінилось нічого». Однією з пісень, що увійшли до альбому, є «Антарктида», кліп на яку створено на основі відеозаписів, спеціально знятих науковцями української полярної станції «Академік Вернадський». Інші не менш відомі пісні з цього альбому – це, наприклад, «Як справи справді?» та «Змінилось багато. Змінилось нічого».
Після концерту редакція FunInPoland взяла інтерв’ю з Костянтином Почтарем. Нижче наведено його відредагований текст:
Як твої враження після концерту
Все було супер. Я зазвичай граю в таких не дуже великих клубах і майданчиках. У мене немає багато фестивального досвіду з сольним проектом, тому мені завжди було цікаво, як це буде сприйматись. Я не маю ніколи очікувань, поки що я дуже дуже здивований.
OFF–Festival є одним з найбільш масових фестівалей у Польщі. Як ти згадав, ти не мав багато досвіду з так великим заходом, як ти його оцінюєш?
Я виступав на великих фестивалях тільки це було доволі давно. Але якщо йдеться про моє ставлення до Оффу, то це на певно єдиний фестиваль перед яким я ніколи не чекаю лайнап, бо я знаю, що буде класно. Я просто ходжу на концерти не читаючи хто грає. Це така важлива річ.
Сьогодні наприкинці останньої своєх пісні Вода, тобі вдалося досягти ефект, який є типовим для амбієнту за допомогою лише гітари. Як ти це придумав?
Я завжди слухав багато такого психоделічного року і загалом такої експериментальної музики. Я люблю шуми, такий noise і загалом такі речі. У якийсь момент я подумав, що в принципі ефекти, які я маю дають мені змогу робити подібні речі тільки з акустичною гітарою. Перший раз я це зробив абсолютно в спонтанний спосіб, потім я трошечки довчився робити це контрольовано. У мене є педалі ефектів, вони власне роблять усі ці штуки, а всередині гітари є мікрофон, в який я теж можу щось кричати і співати.
У день, коли почалась повномаштабна війна в Україні, ти перебував у Вроцлаві. Також майже на всіх інтернет-сторінках, присвячених музиці можна знайти інформацію, що ти ділиш життя між Києвом і Вроцлавом. Чому саме Польща і від чого все почалося?
Це був абсолютний випадок. Я просто півтора роки тому познайомився з хлопцями, які робили мені концерт. Ми подружились і я приїхав у Вроцлав з Берліну, де жив тоді. Так просто на якийсь час без жодних планів. Була пандемія і я не мав все одно що робити – ніяких планів і занять. Опинившись у Вроцлаві ми почали вспівпрацю з Borówka Music, з моєю агенцією концертною, там усе зав’язалося у такий спосіб. Але це все було абсолютно спонтанно.
Чи від того моменту Польща стала для тебе таким другим домом, а польська культура так само близька як українська?
Ні, тому що навіть якщо ми говоримо про Україну, я з Києва і мені подобається Київ, вайб який там створюється і генерується. Але я не почуваюся так само добре в інших українських містах. У деяких чую, у деяких ні. Я би не розділяв культурні впливи на країни, що це українська чи польська культура. Більше грає роль місто – Київ, Варшава, Вроцлав. Локальні впливи для мене є більш цікавими ніж глобальні речі, які транслює таке велике суспільство. Я люблю занурюватися в локальні атмосфери. Вроцлав на мене впливає певним чином, там багато води, хороша архітектура, багато цегли – мені це подобається. Ще Берлін, Київ і звичайно Карпати.
Під час твого виступу важко було не помітити, як добре ти говориш польською. Чи ти б хотів випустити пісню на польській мові?
У мене є пісні польською мовою, просто в цих піснях є слово хуй, або спєрдаляч, тому я вирішив сьогодні їх не грати на фестивалі. Я граю їх тільки на концертах, так вийшло просто. Але в мене буде пісня польською, так.
Під час більшості своїх концертів ти граєш на акустичній гітарі, але на записах у студії і сьогодні ти використовував теж інші інструменти. То на яких інструментах ти все ж таки граєш?
На всіх. Я в принципі музикант і можу створити звук з будь-чого. Окрім гітари я не вмію на нічому іншому грати, але можу.
З ким ти співпрацюєш під час продукції своєї музики?
З вищими космічними силами.
Гітара є струнним інструментом і є транснаціональною, бо є популярною ву більшості країн світу. А що скажеш про менш відомі інструменти, як бандура, кобза чи цимбали? Вони теж є струнними інструментами тільки українськими. Може ти цікавився традиційними інструментами, чи тобі більш до вподоби конвенційне звучання в стилі Біттлс?
Я цікавився звичайно народними інструментами. Я використовую такі дерев’яні флейти, які я купую в Карпатах у пана Михайла Тифінчука. Дуже раджу про нього трошки почитати. Якщо мова йде про бандуру, то це дуже складний інструмент. Треба роками вчитися на ньому грати. Він дуже великий, я не зможу їздити з бандурою. Це складно. Я використовую традиційні духові інструменти такі, на яких я можу імпровізувати.
У цьому році ти опублікував тільки одну пісню, яку ти почав писати у лютому, а скінчив тільки у травні. Які фактори на це вплинули?
Були малі перерви між концертами і в мене просто не було часу.
Ти колись згадував, що любиш подорожі. У яких країнах ти побував протягом свого життя?
Багато. Мені насправді важко відповісти на це питання. З тих країн, які мені сподобалися і які мене вразили це Швейцарія, Ізраіль. З таких країн до яких я хотів би повернутися… Я мало де був на півдні і я думаю, що це добрий плацдарм повідкривати для себе багато цікавих речей там.
Майже від першого дня повномаштабної війни в Україні ти організовуєш благодійні концерти. Не можна не згадати про твоє нещодавне турне, з якого всі кошти пішли на допомогу українцям. Чи ти вважаєш що ця акція мала успіх?
Я не знаю. Пішли не всі кошти, а частина. Якщо вдалося врятувати хоча б одне життя, то я звичайно вважаю, що це був успіх. До сих пір цей тур не закінчився. Я до сих пір перераховую зароблені кошти на благодійність.
Що ти хотів би переказати нашим англійськомовним читачам?
Якщо у вас є бажання дізнатися трошки більше про Україну, то в першу чергу треба розмовляти про Україну з людьми з України. По-друге треба поїхати і подивитися як там це все виглядає. Не вірити речам, які говорять люди, які там ніколи не були.
“Пропозиції на літо” — це наші рекомендації щодо найцікавіших подій у Польщі.
Нові репортажі
Kacperczyk на OFF-Festival 2022 в Катовіце
Напевно поява на цьогорічному OFF-Festival молодіжнього дуету Kacperczyk, не було несподіванкою. Але цей гурт, який робить хіп-хоп і реп, безумовно зробив сюрприз трохи старшим представникам свого фан дому.
Головна сцена Perlage, як говорить сама її назва, була для зірок OFF-Festival 2022. Тож це було досить очевидне, що одним із гуртів, які там грали, був Kacperczyk. Звідки взялася така назва гурту? Це досить проста загадка, з досить очевидною відповіддю – дует створили брати з прізвищем Kacperczyk. Старший брат Мацієк грає на гітарі, займається вокалом, а також є автором тексту ьільшості треків. Молодший, Павел, грає на барабанах і відповідає за продукцію музики. Kacperczyki – це досить молодий гурт (не лише через їх вік), адже дебютний довгограючий альбом „Sztuki piękne” вони випустили у 2020 році. Хоча, як кажуть хлопці, з музикою вони нерозлучні з дитинства.
Криза найчастіше асоціюється із середнім віком. Труднощі молодих людей, які вступають у доросле життя, часто не беруться до уваги. Переїзд із рідного дому, пандемія та випуск з університету – це теми, які дуже близькі сучасній молоді. Якраз про це є пісні з останнього альбому братів Kacperczyk „Kryzys Wieku Wczesnego”. Музичний альбом вийшов минулого року. У ньому 14 пісень, з яких можна дізнатися про всі злети та падіння юних артистів. Дуже добре продумана концепція всього альбому після тяжкої роботи дала свої плоди – „Kryzys Wieku Wczesnego” був проданий понад 15 тисяч. разів і досяг золотого статусу.
Відразу після настання сутінків гості фестивалю зібралися перед Головною сценою Perlage в гарячому очікуванні виступу. Але, на загальний подив, концерт анонсували 2 талісмани, відомі всім шанувальникам гурту – Рожевий Заєць і Слоник. Лише через кілька секунд з’явилися брати Kacperczyk. Того вечора надворі було досить холодно у порівнянні з п’ятницею. Але хлопцям вдалося розпалити багаття і врятувати багатьох людей від застуди.Серед пісень, які прозвучали під час їх виступу були, звісно ж, „Artysta z ASP”, „Brejdaki” i „Niebieskie ptaki” з останнього альбому Kacperczyk «Kryzys Wieku Wczesnego». Синьо-фіолетові вогники були помітні далеко за межами OFF-Festival і щораз більше людей сходилось під час виступу. Але що спонукало людей до спільної забави? Там, де вже не було чутно співу Мацека, можна було послухати аматорську версію натовпу. Здавалося, всі знали тексти більшості пісень напам’ять. Можливо, деякі люди і не знали відомих рядків – „Artysta z ASP…”, але вони, безперечно, чудово провели час, отримавши дозу чудового гумору з атмосфери.
Хвилі, синє світло, ліхтарики
Перші асоціації з літом – вода, відпустка та тепло, а для найменших учасників OFF-фестивалю – ще й канікули. Коли в повітрі пролунали перші ноти цієї пісні, Мацієк попросив усіх спробувати порозумітися з „сусідами”, щоб зробити хвилі, або хоча б увімкнути ліхтарики. Наступною брати Kacperczyk заграли пісню «Jeziorko» (Озеро). Важко сказати, чи насправді так багато любителів озера серед відвідувачів фестивалю, але чути було, як усі наспівували собі під ніс – „Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem…” („Я люблю лежати біля озера…”).Коли прозвучав останній сингл “До зустрічі”, на обличчях деяких людей можна було прочитати великі знаки питання – “Це кінець?” На щастя, це була лише половина виступу і початок гарячої «їзди».
Таємничий (або не зовсім) гість
Найбільшим сюрпризом того вечора мала стати поява артиста-сюрпризу. Коли Мацек почав анонсувати його вихід на сцену, усі вже знали, хто такий таємничий гість. З усіх боків почали скандувати “Артур Роєк, Артур Роєк!” Після цього заклинання, яке вигукнули натовпи, вгадайте, хто з’явився. Браво, правильна відповідь – господарь OFF-Festival – Артур Роєк. Разом із братами Kacperczyk та всіма, кому пощастило тоді бути поруч, вони заспівали один із його найбільших хітів „Być albo Mieć” (Бути або Мати).
Катерина Шморгун
“Пропозиції на літо” — це наші рекомендації щодо найцікавіших подій у Польщі.
Нові репортажі
OFF Festival 2022 в Катовіце
OFF Festival 2022 в Катовіце
У п’ятницю, 5 серпня, вже стартував 15-й ювілейний фестиваль OFF Festival в Катовіцях 2022. Шанувальники альтернативної музики чекали на нього майже 3 роки, адже попередні концерти зіпсула пандемія COVID-19. Тож окрім круглого дня народження, цей фестиваль був особливим ще й через тривалу перерву.
Цього року виконавці зіграли для глядачів з 5 сцен – головної Перляж, Лісової сцени, Експериментальної сцени, Т-Tenta та Dr. Martens. Також, як і минулого разу, для любителів читаного слова була відчинена Літературна кав’ярняю Нею опікувалися Сільвія Чутнік та Кароліна Сулей.
Як і в попередні роки, екотрадиції найчистішого фестивалю Європи продовжують акумулювати проекологічні настрої серед глядачів. Багаторазові чашки, застава за які складала 10 злотих (що додатково знехочувало залишати їх у найближчому сміттєвому баку), 80% веганська та вегетаріанська гастропропозиція, жодних пластикових соломинок, спеціальний безкоштовний маршрут S1 та дорога до входу, заблокована для автомобілів .
П’ятниця, 5 серпня – 1 день на OFF Festival 2022
На п’ятницю, перший день фестивалю, було заплановано 24 виступи. Цей концертний ажіотаж розпочав гурт Chair, творчість якого можна віднести до стилю гранж. Свій виступ вони почали досить неординарно, чим і задали тон на весь день. Перед появою артистів на сцену вибіг … талісман. Лише після того, як шанувальники зробили достатньо фотографій, з’явилися Кура та Губерт Куркевич.
Наступним цього дня грав Френк Лін. За цим псевдонімом ховався Тобіаш Фризович, продюсер і співак із Вроцлава. Френка Ліна вперше запросили на фестиваль OFF. Першою піснею стали Bombonierki – сингл, яким він оголосив про вихід свого нового альбому. Сумних творів не бракувало, але й до «стрибання», бо як сказав виконавець: «Як у житті буває теж сумно і весело».
Після цього концерту у фестивальників був вибір – поп-творчість Jannа, якого природа наділила надзвичайним ультратенором, та гурт Ćpaj Stajl, які поєднують у своїх піснях «дворовий реп» із бітами, характерними для клубняків. Представники краківського андеграунду співали переважно пісні зі свого нового альбому «Złoty shot», у т.ч. „Życie to dziffka” i „Dzięki Ci tato”, яка оголошувалася словами: «Якщо хочете почути щось мудре…».
Першим гуртом, який цього дня виступив на Головній сцені Perlage, став варшавський хіп-хоп-реп дует Lordofon. Гурт засновали Maciej Poreda (MC) і Michał Jurek. Цього року вони святкують свій 5-й день народження. За собою вони вже мають альбом «Koło» та кілька синглів. Водночас ностальгічний Oysterboy з’явився у новому цьогорічному місці T-Tent. Раніше виконавець був відомий як вокаліст гурту Teriffic Sunday, але вже рік Пьотр Колодинський паралельно займається сольною кар’єрою.
Останнім цього дня на головну сцену вийшов Джордан Тімоті Дженкс, американський репер і продюсер, відомий під псевдонімом Pi’erre Bourne.
Субота, 6 серпня – 2 день
Другий день OFF Festival 2022 у Катовіцях розпочався з виступу Polonia Disco, колективу, до складу якого входять представники різних музичних жанрів, але які поділяють любов до танців диско-поло. Згодом натовпи металістів збиралися перед Сценою Лісною, щоб послухати, що для них підготував блек-метал гурт Georgia.
Першого дня на Головній сцені Perlage виступив польський гурт Oxford Drama. Під час їх виступу публіка могла перевести дух після шаленого виконання блек-металу, слухаючи електропоп-пісні гурту з Вроцлава.
Трохи пізніше на найближщій слухачів сцені Dr. Мартенс виступив Postman. Під цим псевдонімом творить киянин Костянтин Почтар. Під час концерту він виконав одну зі своїх найвідоміших пісень – «Київські вулиці», яка вважається 2-м гімном столиці України. Виконавець також скористався перевагами місця, залучивши публіку до своєї останньої пісні «Вода». Натхнення до написання цього твору прийшло до нього під час перебування в українських горах. Охочі могли отримати дзвіночок для імітації корів, що пасуться, або свистульку у вигляді птаха.
Коли стемніло, величезний натовп знову зібрався на головній сцені Perlage, щоб співати та танцювати з братами Kacperczyk. На початку та в самому кінці на сцену вийшли талісмани, відомі всім шанувальникам цього гурту – Рожевий Заєць та Слоник. Під час свого виступу гурт не міг не згадати про те, що рекламують свій альбом Kryzys Wieku Średnio, який отримав золотий статус. Їхній концерт був унікальним ще й тому, що разом із братами Kacperczyk Артур Роєк виконав одну зі своїх найвідоміших пісень – «Mieć czy Być».
Неділя, 7 серпня – 3 день
Midsummer випала честь розпочати останній день фестивалю OFF 2022. Їхній дебютний виступ на такому масштабному заході майже не не вмістив людей на території Experimental Stage. Голос нової солістки гурту Валентини Масловської, який ідеально вписується в атмосферу дрім-попу, зачарував багатьох слухачів.
Останнім із цьогорічних “артистів Головної сцени” був англійський гурт Metronomy. Після опівночі грали Bolis Pupul і шведський діджей Seinfeld. Незвичайний підхід до техно та хаус-музики закінчив фестиваль OFF 2022 у Катовіце.
Propozycje na lato
Nie tylko muzyczne propozycje na lato. Festiwale, koncerty, imprezy plenerowe.
Останні репортажі
Perspektywy — 9 Hills Festival 2021
Perspektywy — 9 Hills Festival 2021
“Perspektywy” 9 Hills — відносно молодий фестиваль на культурній мапі Польщі. У доповненні до того факту, ця подія відбувається у відносно невеликому (але не менш чарівному!) містечку. У зв’яку з цим можна зробити абсолютно неправильний висновок, що вона не варта уваги.
Куявсько-Поморське воєводство може похвалитися своєю абсолютно незвичайною подією. Саме тут на початку серпня проходять Perspektywy, тобто Hills Festival.
Цей фестиваль порадував нас не лише дуже різноманітною програмою, але й, перш за все, величезною активністю місцевої громади. Це правда, що жителі відкривають ворота Хелмно (Chełmno) для відвідувачів. Perspektywy – це місце, де ви почуватиметеся у безпеці – все завдяки величезній кількості відданих волонтерів.
Кажуть, що в Хелмно (Chełmno) можна подорожувати в минуле. Perspektywy – це зустріч традиційного і сучасного. Більшість літніх фестивалів організовуються як музичні заходи, до яких входять театр, книги та освіта в різних формах. Організатори Hills Festival здивували нас справді багатотематичним заходом, де всі ці частини становили єдине ціле.
Місто Мистецтва
Чому фестиваль Hills настільки унікальний у порівнянні з іншими польськими фестивалями? Тому що це справді перетворює ціле Хелмно (Chełmno) в Місто Мистецтва. Події, що відбуваються під час фестивалю, вписані в простір та архітектуру міста. Як наслідок, для мешканців і туристів – це можливість відкрити для себе зазвичай недоступні місця, а для тих, хто їх знає, подивитися на них під новим кутом зору.
Під час фестивалю дворики Старого міста перетворюються на мистецькі майстерні, стають зоною соціальних та анімаційних заходів. Тому мистецька діяльність (зокрема, виставки, концерти та перформанси) запроваджується в церквах і підвалах. Деякі з них відбуваються просто неба. Хіба це не особливе?
Perspektywy варто відвідати хоча б заради інтерактивних вистав, створених наживо. Крім того, тут можна послухати цікаві концерти чи взяти участь у заходах, присвячених наймолодшим.
“Пропозиції на літо” — це наші рекомендації щодо найцікавіших подій у Польщі.
Нові репортажі
Nigel Kennedy – Summer Jazz Festival Kraków 2021
Nigel Kennedy - Літній тур "When I am 64"
Summer Jazz Festival Krakоw – концерт в Kijów Centrum
Nigel Kennedy знову заграв у своєму улюбленому Кракові. Цього разу його концерт відбувся з нагоди Summer Jazz Festival-ю, а також був днією з головних зупинок артиста. Безсумнівно це був добрий вибір для початку фестивалю – Kennedy як завжди зробив неймовірне шоу, даючи публіці не тільки видатну музику, але і добрий настрій. Кіно Kijów, де відбувся концерт, на один вечір стало краківським центром джазу.
Першим, що звернуло увагу, коли виконавець піднявся на сцену були яскраво-жовті кросівки на грубій білій підошві. Вони справляли виняткову впаження, бо контрастували з чорним вбранням Nigela Kennedy. Швидко стало зрозуміле, що взуття ідеально пасувало до артиста. Товста підошва амортизувала тупот, якого вистачало під час такого динамічного виступу. Виконавець не зупинявся навіть на хвилину, будучи в постійним руху і створюючи неймовірну енергію, яка захоплювала публіку. Коли світло мандрувало серед глядачів, як на долоні було видно захват глядачів. З-під масок на обличчях гостей визирали, загіпнотизовані харизмою Kennedy, очі.
Nigel Kennedy з легкістю здобув симпатію аудиторії. До глядачів спустився усміхнений, даючи кулачки та п’ять. Біля деяких навіть призупинився, щоб сказати кілька слів. Численні аплодисменти та крики радості викликали моменти, у які артист говорив польською. Його сильний акцент додавав чарівності його промовам, що підтверджувала реакція захоплених глядачів.
Краків’янам точно сподобалося те, що Nigel Kennedy кілька разів підкреслював свою прив’язаність до їхнього міста. З уст виконавця вилетіли такі фрази, як ,,Welcome home’’ – сказане після його появлення на сцені – ,,It’s the most beautiful city in the world’’. Краківська публіка теж не лишилася в боргу і показала свою симпатію оваціями стоячи. Добрим прикладом популярності артиста було те, що не дивлячись на обмеження пандемії, у залі було тільки кілька вільних місць.
Концерт, як і цілий цьогорічний літній тур носив назву ,,When I’m 64’’, яка пов’язана з творчістю The Beatles. Nigel Kennedy представив твори зі свого постійного репертуару, як і новинки.Серце краківської публіки особливо вкрала інтерпретація ,,Nim wstanie dzień’’. Голосні овації з’явилися вже по перших секундах твору. Kennedy представив більше пісень Krzysztofa Komedy, як наприклад: ,,Moją balladę’’. На сцені також зазвучали ,,Little wing’’ Jimy Hendrix i ,,They can’t take that away from me’’. Сам виконавець в кількох творах зміним скрипку на піаніно, тим самиим показуючи свою віртуозність навіть на цьому інструменті. Kennedy супроводжував гурт неймовірно талановитих музикантів, які зробила все можливе, щоб цей вечір в Кіно Kijów був справжнім музичним застіллям.
Це тільки початок краківського Summer Jazz Festiwalu, який триватиме до кінця липня. Перед нами ще багато захоплюючих виступів, під час яких Ви можете долучитися до глядачів. Хто б не хотів послухати найкращої музики в Польщі, ще й у живу в оточенні гарного Кракова? Перевірте програму музбутніх заходів Summer Jazz Festiwalu на нашій сторінці і дайте змогу захлиснутися цією неймовірною музикою.
Фото з концерту в Кіно Kijów 10 липня 2021 :
“Пропозиції на літо” — це наші рекомендації щодо найцікавіших подій у Польщі.
